玛婷达发现里昂的真实身份，并没有害怕，而是请求里昂教她打枪，成为杀手，一向独来独往的里昂当然不愿意，玛婷达使尽浑身解数，里昂带着她住进了旅馆。
里昂决定教玛婷达使用枪，他去东尼那里拿新手用的枪，却受到了东尼的嘲笑，虽然里昂极力解释，却还是被东尼看出了心思。
里昂告诉玛婷达刀是最后学的，他拿出准备好的狙击枪，玛婷达第一次使用枪就打到了目标。
里昂回到了规矩的生活，每天晒盆栽，喝牛奶，里昂教玛婷达使用枪，玛婷达教里昂识字，玛婷达觉得生活无聊，便提议玩一个回复记忆力的游戏，结果两人都没有猜出来。
里昂告诉玛婷达盆栽是他最要好的朋友盆栽和他一样都没有根，而玛婷达却说盆栽种在公园中会长出根，她才是需要被灌溉成长的，里昂用水壶喷玛婷达，玛婷达也回击·······
里昂去拜访东尼，提到钱的事，东尼让他小心女人，里昂含含糊糊的说把钱的一部分给某人，东尼告诉里昂只是帮他保管钱，什么时候都可以拿走。
里昂让玛婷达不要讲脏话，也不要吸烟。
他们回到宾馆，躺在床上的玛婷达跟里昂说好像爱上了他，正在喝牛奶的里昂直接喷了出来，里昂并没有正面回应，以迟到为借口离开了，出门的里昂带着一丝惆怅，玛婷达下楼说里昂是她的情人，不是爸爸。
玛婷达回到了以前住的地方，找到了小熊并发现了藏在地板里的钱，他偶遇了史丹，得知史丹的办公室在4602，之后便一路尾随。
回到宾馆的玛婷达提不起兴致，里昂买了裙子回来，玛婷达却爱理不理，服务员找到了里昂并要跟他谈谈，两人离开了宾馆。
玛婷达抱怨里昂不帮他报仇，里昂劝玛婷达把这件事忘了，玛婷达说我要爱，或是死，里昂厌倦了玛婷达的游戏，玛婷达拿起左轮以死相逼，里昂千钧一发之际夺下手枪，答应一辈子带着玛婷达。
里昂带着玛婷达见了东尼，独来独往的里昂有了助手，两人相辅相成，杀了很多人，里昂告诉东尼，如果有一天他死了，把他的钱留给玛婷达，东尼答应了他。
回到住处的里昂并没有带上玛婷达去杀人，而是让两人都思考一下，能有点时间独处，两人探讨成熟与老的话题，最后玛婷达郁郁寡欢。
失意的玛婷达坐在篮球场上思考，她决定去缉毒组杀史丹，没想到，假装送外卖的她还是被史丹发现了，史丹得知马其被杀害，最终选择把玛婷达带到了办公室。
里昂杀了杀死玛婷达弟弟的马其回来后，看到了玛婷达留在了桌上的纸条，他一个人杀进了缉毒组，救出了玛婷达，两人第一次拥抱在一起。
回去后，玛婷达装备献身，但这让里昂想起了前女友，玛婷达十分同情他，要求里昂睡在床上，里昂虽不习惯，但还是睡了一个舒服觉。
史丹从东尼那里打听到里昂的下落，便设伏绑了出去买东西的玛婷达，机警的里昂杀了好几个警察，救回了玛婷达。
史丹很愤怒，叫了两百个警察去找里昂和玛婷达，里昂砸通了通风管，但狭窄的通风管只能让玛婷达通过，里昂让她去东尼那里拿钱，并且第一次向玛婷达表达了爱意，相约在东尼那里见面，玛婷达带着盆栽离开。
聪明的里昂假装受伤的士兵离开了房间，却被史丹看了出来，就在里昂将要离开大楼的那一刻，史丹从背后开了枪，里昂应声倒地，得意的史丹没有发现里昂拉了手榴弹的弦，两人同归于尽。
玛婷达从丹尼那拿了钱后，走投无路的她去了福利院，她把盆栽种在了地里，里昂也重获新生。
“真好看，每次看都让人热泪盈眶。”陈婉清擦了一下眼泪。
刘尚问：
“你之前看过？”
陈婉清点头。
刘尚又问：
“看过为啥还看？”
陈婉清理所当然地说：
“经典电影就是要多看多学习呀，女主比我还小，但是演得那么好，是不是值得学习？”
刘尚眉毛一挑，撇撇嘴，权当是真得。
陈婉清靠着枕头，忽然问刘尚：
“大叔，你觉得里昂和玛婷达之间是爱情吗？”
刘尚收拾东西的手停顿一下，心里感慨，终于是来了吗？
图穷匕见了属于是。
他就知道陈婉清今天要看这部电影不对劲。
他直起身，认真说：
“不要想那么多，这是一部好电影。里昂和玛婷达在相处过程中都获得了成长，完全可以理解为亲情。”
陈婉清坚持说：
“我觉得他们是相爱的。”
刘尚不置可否：
“一千个观众，一千个哈姆雷特，你理解是你的。”
陈婉清追着刘尚问：
“那你说是不是爱情嘛。”
刘尚摇摇头：
“我认为不是，一个是大叔，一个是小屁孩，哪来的爱情。”
陈婉清昂着头，目光灼灼地看向刘尚：
“里昂第一次见玛婷达的时候，在那个楼梯处说嗨之后，他完全可以直直的走过去，但是他没有，他停留了，这个女孩吸引了他的注意。
当玛婷达在门外请求他收留的时候，他也可以狠心拒绝，但是他犹豫良久最终接受了，从他接收玛婷达那一刻起，他的生活注定要改变…
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢我翻拍真没想超过原作啊请大家收藏：(m.goafoto.com)我翻拍真没想超过原作啊晋江免费小说更新速度全网最快。