[2] Aurora：作名字时最常见的翻译是“奥罗拉”（这个名字的法语发音一言难尽），还有个音译是“欧若拉”。
女主中波混血，遂将名字译作“欧罗拉”。
[3] 肖邦长凳：在华沙的街头时不时会看到一些造型特殊的黑色长凳，它们标志着这个地点多少和肖邦有着密切关系。长凳上刻有相关历史事件，旁边还有个小按钮，按下去就会播放一段肖邦钢琴曲和人声解说——每个凳子的曲目和解说都不一样。
[4] 克拉科夫郊区大街：位于波兰华沙，肖邦的前半生可以说在此度过的。就连在他去世后保存他心脏的圣十字教堂，也位于这条街上。
这里可以算得上肖邦在华沙生活二十来年的中心，他就读的华沙大学以及在华沙长期居住的三个公寓都在此地。
[5] 肖宾斯基：肖邦和沃德辛斯基一家处于蜜月期时，这一家给他起了这样一个昵称。
当时大多数波兰人都姓某某斯基，但“肖邦”这个姓氏就不那么波兰了——他身上有一半法国血统。这一家遗憾他不叫“肖宾斯基”，因为这样“法国人就不能作为同胞与我们争夺荣耀”。
[6] Wodzinska：这里出现了一家人两种姓氏写法，ski（斯基）和ska（斯卡）。
ski是波兰语中表示归属的形容词后缀之一。在波兰中世纪鼎盛时期是贵族的标志，大意为“某某家的”，用于形容阳性词，阴性的话则用ska。所以女主姓氏后面是”斯卡”。
另外关于这一家基于历史做了些私设（涉及女主的相关），历史上沃德辛斯基没有女主这一脉。
[7] 只因……你身旁：泰戈尔的诗句，出自《新月集·40》，用的是王立的译本。初中时初遇泰戈尔的文字就被迷倒，沉迷背诗无法自拔。个人非常喜欢，时隔多年还能背诵的一首。
码开篇的时候突然就闯进指尖，觉得十分契合此章，遂引用并做说明。
*
【参考资料】
书目：
《肖邦传》[法]贝尔纳·加沃蒂
《肖邦在巴黎·浪漫作曲家生活的时代》[美]塔德·肖尔茨
《李斯特论肖邦（Life of Chopin）》[匈]弗朗茨·李斯特
《波兰国家版肖邦钢琴作品全集解析》
《肖邦与波兰钢琴家》
《多面肖邦》
《肖邦简史》
《浪漫音乐·十九世纪欧洲音乐风格史》
……
论文：
《波兰人姓名与波兰文化》鞠彩萍，周建兵
《浅析肖邦练习曲Op.10 No.1 “圣咏”》刘婵
（持续更新中）
……
电影：
《一曲难忘》
《蓝色乐章》
《肖邦：爱的渴望》
音乐：
详见网易云同名歌单【和肖邦弹风谱月的日子】
（持续更新中）
喜欢和肖邦弹风谱月的日子请大家收藏：(m.goafoto.com)和肖邦弹风谱月的日子晋江免费小说更新速度全网最快。